Estimador de costos judiciales

Gastos de bolsillo vinculados a la litigación más que al tiempo del abogado: tasas de presentación, notificación de la demanda, citaciones, transcripciones de deposiciones, taquígrafos judiciales, honorarios de peritos, honorarios del mediador, copias y pruebas documentales del juicio. En un caso civil típico de tamaño mediano oscilan entre $5,000 y $25,000; los casos complejos pueden superar los $100,000.

Por lo general sí, pero solo ciertas "costas recuperables": tasas de presentación, notificación, transcripciones de deposiciones usadas en el juicio, honorarios de testigos a tarifas legales y pruebas documentales del juicio. Partidas como los honorarios del mediador, el tiempo de preparación del perito y los viajes a menudo no son recuperables salvo que exista un contrato o una ley.

Usa el descubrimiento por escrito en lugar de deposiciones cuando sea posible, comparte los costos de las deposiciones con las copartes, acuerda hechos estipulados, usa la mediación anexa al tribunal (de menor costo) y limita las pruebas documentales. Muchos tribunales ofrecen presentación electrónica que reduce los costos de copia y envío.

Sí. Las tasas de presentación federales ($405 para casos civiles) suelen ser más altas, y los casos federales tienden a tener un descubrimiento de prueba más extenso, lo que lleva a costos más altos en general. Las costas en los tribunales estatales varían mucho: California y Nueva York tienden a ser las más caras; muchos estados del Medio Oeste y del Sur son más bajos.

Solo las tasas de presentación van de unos $30 en reclamos menores a $405 en un tribunal federal, pero un caso realmente disputado suma mucho más: la notificación, las transcripciones de deposiciones, los peritos y el descubrimiento pueden elevar los costos totales a miles o decenas de miles, aparte del honorario de tu abogado.

Las costas judiciales son los cargos de terceros por litigar (tasas de presentación, notificación, transcripciones, jurado, peritos). Los honorarios de abogado son lo que tu abogado cobra por su tiempo. Ambos se facturan por separado, y las reglas para recuperar cada uno de la parte perdedora son distintas.

Con frecuencia la parte ganadora puede recuperar las costas judiciales establecidas por ley, pero bajo la Regla Americana cada parte suele pagar sus propios honorarios de abogado salvo que una ley o contrato los traslade. Así que podrías recuperar las tasas de presentación y transcripción y aun así asumir la factura de tu abogado.